サド侯爵夫人

　６日に一日だけの大阪公演の「サド侯爵夫人」を拝見してきた。

19:00開演　シアター・ドラマシティー　８列センターより拝見した。

　19:00～19:45分　10分休憩、19:55～20:45分、15分休憩、21:00～21:45分というタイムテーブルだった。その休憩時間のうちに、何年かの時間が経過しているという訳だ。
　舞台装置はごくシンプル。下手に黒いカーテンで仕切った入り口、舞台は傾斜した台があるだけで、あとは、登場人物が６人。それも女性ばかり（男性が演じるね）が、華麗に登場する。

　いやもう、一言感想は疲れましたに尽きる。あの膨大で流麗な台詞に彩られた舞台を息を詰めて拝見すれば、疲れないほうがおかしい。三島作品でも「サド侯爵夫人」の上演回数は多いほうではないだろう。何しろ、演じるのに力がいるとおもう。今度でこの作品を拝見するのは二度目か三度目、新国立とあとどっかで拝見したと思う。

　ルネ（サド侯爵夫人）    篠井英介
　シミアーヌ男爵夫人     石井正則
　アンヌ（ルネの妹）    　 小林高鹿   
　シャルロット          　　 山本芳樹（Studio Life) 
　サン・フォン伯爵夫人   天宮良
　モントルイユ夫人         加納幸和

　全員が男性ということで声が低いのが、耳には心地よかった。女装が似合っているかどうかはまあ、変な感じのする人もいたが、ドレス姿であまり動きはないから邪魔にはならぬ。ロココの時代の衣装らしく絢爛豪華。頭もドレスに合うように、派手派手だ。

　篠井さんのルネは一見、清楚で貞淑な貴族の奥方に見えるが、どことなく妖しい蔭が付きまとうのが素敵だった。おとなしそうに見えても、母親にやわらかく、強情に逆らうところなんぞは、ぢつは芯の強い女性なのだと思える。この性格がラストに生きている気がした。

　加納さんのモントルイユ夫人はルネの母親だが、最初はオレンジのラメ入りのドレス姿でご登場だ。派手ぇ。貴族でもあまり上流の貴族ではないのだろうかと思わせる口調と、世渡りを実直にしてきたと繰り返すところが海千山千の女を思わせる。ただ、台詞の調子が貴族の夫人らしくないのが残念だったな。サン・フォン伯爵夫人のほうが似合うかもしれないと思ってしまった。

　アンヌ、ルネの妹は現実的で、天真爛漫というよりは打算的と思えてしまった。母親に似て、世渡りが上手そうだ。この人が一番、普通の貴族の娘に見えた。
　サン・フォン伯爵夫人はサド侯爵と同じように、放蕩と耽美の世界に浸っている異端児だ。えらく情報通で、舞台の最初にサド侯爵の行状を長々と聞かせてくれる。迫力はあるが、台詞を咬む回数が多すぎ。せっかくのリズムの良い台詞が台無しだわ。

　シミアーヌ男爵夫人は信心深いサド侯爵の幼馴染。モントルイユ家とは深い親交があるようだった。サン・フォン伯爵夫人の話しを十字を切りながらも、熱心に聞いている様子が可笑しい。スキャンダルは貴族夫人の糧だもんね。

　シャルロット、庶民の代表としてこの舞台に登場しているのだろうが、今回は存在感が薄い気がする。前に見たときはもっと、庶民のエネルギーというか、不気味さが最後の幕で感じられたとおもうのだが。

　 重くて、疲れるお芝居ではあったが、見に行ってよかったと思う。特に、第二幕のルネとモントルイユ夫人との激しい対立の場面は火花が散っているというのがふさわしい場面だった。最後のルネの一言は怖いぞ。ありえそうで・・・

　第三幕で、ルネが信仰生活に入ろうとする箇所は、ちとだるい気がする。原作どおりなんだけど、サド侯爵の書いた本（多分、「ジュリエット物語あるいは悪徳の栄え」）のジュスティーヌ、貞潔で道徳的な女性が、むごい一生を送り、死に至るのを読んで、ショックを受けたというのは、いかがなものかとも思ってしまった。

　サド侯爵の著作で一番有名なのは「ジュリエット物語あるいは悪徳の栄え」だろうが、鏡の表裏のような「ジュスティーヌあるいは美徳の不幸」がある。
　興味のある方はどちらも読んで見られるといいかもしれない。かなりあくどい表現が多いですけど。